I've had trans feels for a long time, since I was a kid. Started identifying as nonbinary during early teens. I've never wanted to impose on anyone, so it took me a long time to actually change my outward expression. Then when I finally started, I did it very quietly -- by avoiding "coming out" to existing people in my life, and just meeting new people as the new me. (It's so bad to the point where I just quietly transitioned right in front of my immediate family without telling all of them.) All the time, I kept quiet about being nonbinary and just went with however people gendered me (usually the binary). Pretty much everyone still read me as male. Sometimes they'd think I was female, but that was before I was able to fake the voice. Once I spoke, they'd immediately apologize. It felt like a gut punch but I tried to convince myself, it's okay, why do I care what people see me as, I'm just secretly nonbinary inside. But then...
So I'm in a relationship with a girl, have been for a few years. We're in our 20s. (hope I'm not overaged to be here, but I guess this is how long it took to come to terms with it lol) I met her when I was still presenting male and did tell her from the start about being nonbinary, but I didn't want to make a big deal of it. She sees me as a guy, calls me he/him and most people in her life know me as her bf.
And here's the issue... over the past couple years or so, I've been getting gender feels again, except this time I sometimes really feel like presenting femme, being called she/her, being a girl, etc. I also sometimes feel dysphoric about being seen as male. I'm still grappling with understanding/coming to terms with my identity. I don't know what I identify as anymore. But these feelings have been around for long enough that I am sometimes presenting female out in public and some of my social circles see me as a (cis) girl. These days, I am fortunate enough to more or less pass either way, with a few wardrobe changes. I am starting to list female pronouns wherever I dare (BIG step that I was honestly scared of, previously I would just let people call me whatever they saw fit).
Well, my gf is cool with queer folk and has said she'd love me no matter what, but she's attracted to guys, and at the end of the day she still likes being the "woman" in the relationship. I feel like I'm doing her a disservice if I decide to explore this side of myself. I don't want to make her feel uncomfortable, or that she's been dating a faker all this while. I avoid blatantly presenting female when out with her, also because there's a nagging fear about not passing. There was a period of time when I started growing my hair out and looked more femme. That was a super awkward time where I felt bad just holding hands or showing public affection (lesbian is prettyyy taboo in some spaces here). I wish we could just have a normal hetero relationship but silly me can't take being a dude anymore.
She's also said before that she still sees me as a guy and calls me her bf to new people. (She's tried using more neutral terms but people are either hyper aware -- "omg is your partner trans?!" -- or old-fashioned and need to know "girl or boy"). I don't want to make life difficult for her so I've told her it's no biggie to call me that. But lately...I dunno. I am okay with neutral terms. It's just that society is still pretty stuck in the binary and I don't blame them.
I suppose just some insights would be helpful, or a second opinion. I don't want to ruin anything we have just because I couldn't deal with some societal construct that I've been putting up with all this while. Am I just being selfish? Maybe there's a way to deal with being bf to my gf while being a part-time girl (essentially my life atm, it's just difficult and getting found out either way is always at the back of my mind), YET sometimes I feel, ehh maybe it's just easier to stay a guy. There is also still family that doesn't know. I feel like I'm living a dual life...rip that suit off and out comes Supergirl.
tldr I guess, I am a nonbinary who's been quietly living as male, but now having gender feels and wants to start presenting female. Trying to reconcile these parts of life with my relationship and not sure how to navigate through it.
Phew, it got a lot longer than expected. Thanks for reading all this, it's already been a huge weight off my back just organising my thoughts!